倒在枪口下的，既有毒贩，也有平民，还有自己的战友。退休以后，老约克慢慢发现，反了半天，横竖是反了个寂寞，最大的毒源地，根本不在海外，而在美国，在美国人心里。正是美国人心中对毒品难于抑制的需求，让远在万里之外他国的贫苦农民，放下了手里的锄头，铲掉了庄稼，种起了罂粟，大麻，这些以前他们八辈子都没听说过的东西。
然后，在枪林弹雨中死于非命，家破人亡。俗话说，没有买卖就没有伤害，没有买的，哪会有卖的？卖得可恶，买得又何其不可恶。老约克不清楚为什么会这样，现在也没工夫去想这些，因为他的孙子不见了。自从儿子从爸爸变成了妈妈，孙子就是一日日老去的老约克，唯一未来。但孙子，已经失踪好多天了。老约克戴着老花眼镜，从学校通讯录里，费劲得找出一个个电话号码，然后一个个拨过去，期待着能有孙子的一点消息。
但是，情况不容乐观，除了自己的孙子，还有其他几个同学也都找不见了。“他们玩累了，就会回来的”三天以后，已经头发开始变白的另一位家长，在绝望中还是这么安慰老约克。但，老约克并没有放弃，他只想尽快找到小约克，因为隐隐约约的，他已经知道小约克正在经历什么。老约克心里很难过，非常需要亲人的帮助。无奈之下，老约克拿起电话，拨给了发誓不再见面的儿子，也就是小约克的父亲，大约克。
但是，电话的那头，却传来了大约克正在和他的丈夫，吵架的声音，还有砸东西的破碎声。老约克挂掉了电话，出门，开始在街头盲目的寻找，尽管城市很大，但是老约克相信，乖乖孙子小约克，一定在某个地方，正等着他。第四天，老约克终于在某处街头，找到自己的乖乖孙子，小约克。小约克佝偻成一团，几日几夜，强烈的毒品刺激，让他已经神经错乱，身体不由自主得扭曲。
也就那么一瞬间，老约克觉得自己老了好多，他悲从心来，茫茫然眼望四周，这就是下一代的美国？终于，有一位认识老约克的好心人，不但给大约克打电话，还帮助老约克把小约克送回家。老约克，打心眼里感激。孩子的父亲，大约克，也匆匆赶到，但他只顾教训着小约克，却没有注意到，小约克根本听不到他在说什么。03-在美国，自从行尸走肉这部电视剧爆红之后，人们忽然发现，就在街头，也正上演着僵尸真人秀。
原本，是见不得光的瘾君子们，一反常态，也在白天出没，一步步蚕食街头。这引起了，还在正常生活的人们，强烈的不适应，也让高大上的美国形象，颜面全无。来不及深究，是不是美国的反毒不力，让毒品泛滥成灾，就有人提议说，应该把他们集中起来，建立一个合法的“吸毒中心”。老约克，一听之下就怒不可遏，从来都是只有戒毒中心，搞什么"吸毒中心"，简直是闻所未闻。
这不是墙外花开，墙内臭的事吗?但，老约克已经老了，他的意见不再重要。而莫莉大妈则非常赞同，只要不妨碍我的生活，不耽误莫莉大妈家被褥商店的生意，我非常支持。救护车司机也非常支持，在没有“吸毒中心”以前，他几乎每天都要从早忙到晚。奔波在城市的每一个角落，把一个个瘾君子要么送到医院急救，要么直接送殡仪馆。而一旦有了“吸毒中心”，只需要在固定的地方蹲点就行，一想到这，救护车司机就开心到不行。
可是好景不长，当“吸毒中心”成为现实，运营没多久后，救护车司机就失业了。因为，赞同的人里还有市政机构，他们深知，一旦“吸毒中心”运营，就意味着市政可以节省下，在这些瘾君子带来的天量紧急开支，和人员消耗。毒贩子，也非常赞同。没有人，会比毒贩子更害怕失去一个稳定的客户，这天天都能收到钱啊。但吸毒的人，在后期，大部分精神都有问题，根本管不住，适合的剂量。
他们总是尽可能把更多的毒品，往自己身体里送，甚至一旦犯起混来，不管三七二十一，只要是液体，统统都往身体里注射。因此，毒贩子总是徘徊在，寻找到一个新客户，又送走一个老客户的无限循环中。而“吸毒中心”就不一样了，这里有急救医生，有心脏起搏器，还有许多五花八门的急救设施。一旦吸过量了，只要马上发现，就可以现场抢救过来。
根据美国某“吸毒中心”的统计，单在一个小城区，每年就可以抢救回五十条以上的生命。“生命无价，不是吗？”毒贩子感叹道，"吸毒中心，他就是个奇迹!"04-筹办“吸毒中心"的人员，找到了莫莉大妈。他们从电视上得知了莫莉大妈对瘾君子的同情态度，因此很希望莫莉大妈能在一份签名书上签字，把“吸毒中心"开设在莫莉大妈家商店的街区。
