在语言学家看来，单词量和熟练程度有什么关系？即使是先看题再找答案，也可以不看完整意思就把题答对了。其实很多动词都没有掌握好，英语多义性严重，没有英语的自然氛围是无法完全掌握的。四六级在玩，考研英语就是这么难。语言学家使用的概念是语素引理，而不是我们所说的词。
英语单词量10000是什么水平？
我觉得自己词汇量大概在一万。水平嘛，应付考试有余，实用还是稍显不足。考试起来会得心应手。四六级做着玩，考研英语也感觉难度一般般。选择题基本上不会出错了。做四级题，怎么也能提前一小时交卷。可以闲庭信步，悠哉悠哉。阅读理解题扫几眼就知道大意了。甚至，先看题再去找答案，不去看什么全文意思也能把题做对了。看名著一小时怎么也能看几百页，比不上读汉语书的速度，但是差距不是量级级别。
能欣赏原著之美。看社科管理类学术论文也能看的懂。但是，在实用中，还是不能做到无障碍，有很多问题。看美剧还是不能全部听懂，五分钟内总有需要停下去查的时候。总有层出不穷的俚语需要去学习。还有很多动词其实没掌握好，英语一词多义现象严重，没在英语的自然氛围里，不能掌握完全。发音方面更是一塌糊涂。虽然和老外交流没问题，但是标准的发音还是做不到。
我觉得其他10000字词汇量的人不一定面临和我同样的问题，但是只要没有在国外长时间生活，多少都会有问题。那么，在语言学家看来，单词量和熟练程度是什么关系呢？500个单词功能性初学者，能应付国外旅游或者相互介绍等简单问题。1000-3000单词日常交流水平。3000-10000单词词汇量超过3000后，沟通能力便从日常领域延伸至专业领域。
日常交流，看新闻，讨论专业问题，表达复杂的情感和抽象的概念。10000 跨入母语领域，可以讨论基本任何问题。语言学家用的概念是词元lemma，而不是我们所说的单词。他们把一个单词的不同形式归为一个单词，比如run，runs, running, ran 只有一个词元run。语言学家的观点我不太认同。记住一万个单词容易，而达到接近外语母语水平，真的不容易。
英语单词的中文意思很难记，有什么好的记忆方法吗？
想要记住英文单词，我推荐你使用联想记忆法。联想记忆法就是由甲事物想到乙事物的心理过程，具体的说就是借助想象，把形似的，相对的，相关的，或某一点上有相通之处的事物，选取其共通点来加以连接，从而辅助你进行记忆。我们来看下联想记忆法的具体实施步骤首先，你需要确定，你要深入理解和记忆的信息。其次，在你的个人经验中，寻找与信息部分相类似的内容。
最后，您需要重复上述过程，检查不合适的关联，优化并测试您的关联的可实现性。举一个具体的例子，帮助你更好的理解。比如你要学英语单词，救护车，救护车。这个英文谐音有点像，我死不了。谐音不能死，所以很容易想到救护车。因此，通过联想记忆，你可以很容易地记住救护车的英语单词。
