缅甸语属于汉藏语系藏缅语族，是缅甸的官方语言，也是缅甸联邦各民族的通用语，人口约5400万。仰光方言是现代缅甸语的标准语言。由于缅甸语是缅甸的官方语言，说明缅甸语翻译在实际工作和生活中还是有一定比例的使用。
甸语是缅甸的官方语言，属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万，在泰国孟加拉美国等也有少量分布。仰光Yangon话是现代缅甸语的标准语。缅甸语既然是缅甸的官方语言，这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。缅甸语由于使用人口众多，历史悠久，又有极为丰富的文字记载，在汉藏语系语言中除了汉语藏语外缅甸语也是一种重要的语言。
对研究汉藏语系诸民族的政治经济历史文化等具有重要意义。老挝语Lao也称为寮语，是老挝的官方语言。老挝语分布于中南半岛，和泰语接近，但是文字外观有一定的差别，老挝语是壮侗语族-壮傣语支的一种语言，在历史上曾经吸收了大量的梵语巴利语和柬埔寨语的借词。柬埔寨语旧称高棉语属于南亚语系，以金边口音为标准，现代柬埔寨语中也吸收了不少外来语，其中有梵语，巴利语，法语，汉语，泰语，越南语等。
目前，国内有云南民族大学云南师范大学等高校开设了柬埔寨语专业。柬埔寨语文字类似于泰语,属于南亚语系,使用人口1000多万。 语言特点柬埔寨语的拼音法由辅音，元音相拼而成，辅音分高辅音，低辅音，重叠辅音和阻声辅音，元音分高元音，低元音，复合元音和独立元音。全书共有二十课，分为两部分，前半部分是对话体，后半部分是叙述体，以到柬埔寨旅游为主要题材，内容由易到难，由浅入深，体现了循序渐进的原则，每篇课文后面均有生词表多项练习，并提供了丰富的背景知识，使学生在学习语言的过程中，同时也能加深对柬埔寨文化的了解。
缅甸语难学吗？
缅语难不难学，这个问题很具有针对性。因为没有基础学习任何一门外语都是有难度的，但是花心思学，总能够学到，不敢说一定会精通，但使用上总不差。担心缅语难学，应该是看到了缅甸是文字吧。缅文看起来就像用一些大小不一不同开口方向的圆圈连接或套叠而成，有时还拖着长长的尾巴和弯弯的翅膀，别具一番风味。是的看起来都是一样的，难以分别出来，真是太难学了。
缅文创制于11世纪,现存最早的缅文碑铭是1058年的雷谢德碑。到12世纪末,缅文已成为缅甸占统治地位的书面语言,缅文字母以孟文为基础，又吸收了巴利字母的一些特点。从古代的方形字母逐步向圆形过渡。缅甸语属于汉藏语系藏缅语族缅语支,是缅甸的官方语言,也是现在缅甸联邦各民族的通用语,使用人口约5,400万。
缅甸语是一种孤立的语言，也就是一个音节(韵文)一个意思的语言。缅甸语有27个单辅音，32个复辅音，14个元音，其中单元音7个，复元音7个。缅甸语是一种表音文字，有33个辅音字母，代表22个辅音(有些字母在古代发音不同，在现代发音相同)。书写时，辅音用字母表示。元音用符号表示，除了单独是音节的时候，有些元音用特殊字母表示。以基本词为准，有上有下，有前有后。
