同声传译培训，北京的同声传译培训哪家比较不错呢本人要参加一个考试需要准备

来源：整理时间：2022-07-05 22:39:08 编辑：教育管理手机版

1，北京的同声传译培训哪家比较不错呢本人要参加一个考试需要准备

真心对他的男孩，不会因为她失去美丽的外表而抛弃她的男孩。

北京的同声传译培训哪家比较不错呢本人要参加一个考试需要准备

2，同声传译的培训过程是 怎么样的

不知道你有没有看“亲爱的翻译官”这部电视剧。里面就有涉及到同传的培训。每天放新闻，放广播，甚至放电视剧，让你同步翻译过来，想想难度都挺大的。知识面要广是一方面，更重要的是你时刻都要保持注意力绝对集中，不能出错。甚至有一些中国特有的专业词汇比如说“一丈红”你要怎么翻译？考虑过这些问题之后你再考虑要不要做同传。想做同传，最好先做好交传（交替传译）。做交传最好要有一套自己非常熟的笔记法，不然很难记下说的话；此外，还需要有很好的中文、英文功底。之后，想做同传就必须要很强的记忆力和反应。最好先跟着cctv9的英语新闻做做跟读，再说，如果那个都不能坚持练习，后面的就免谈了。跟读做好了，才可以开始训练在听的同时进行翻译。还有就是，同传需要一个圈子，如果你没有进入那个专业的圈子就很难入行，这个有很多办法，可以试试考北外的证。这个行业很苦！没有很扎实的基础，没有吃常人不能吃的苦的准备，最好不要想做这行。

同声传译的培训过程是怎么样的

3，日语同声传译培训

我知道元培在英语同传领域很牛有英语日语的培训业务你可以去问问有没日语的同传培训

日语同声传译培训

4，天译时代的同声传译培训有哪些优势

【天译时代同声传译培训····4OOo581811】 1.北京外国语大学前联合国译员训练班模式讲学 2.联合国资深同声传译指点迷津 3.联合国总部现任同声传译定期讲学 4.信、达、雅为翻译信条，100%精确度为培养标准 5.教学内容涵盖政、经、文、科、教、法诸多领域。

5，想知道长沙同声传译哪个培训的好啊

长沙策马翻译就很强的，课程设置的合理，设备也好，还有同传设备模拟训练，能够锻炼大家的口语能力，考上国外大学的学生很多的。

长沙当地有两家同声传译公司,一家是做设备的,叫百若萌,这家是奥运会和世博的官方合作伙伴,很大很出名的那种,在长沙有分公司,再好的译员没设备也是白搭译员方面，甲申同文还可以,我们厅去年在长沙有个会,就是这么操作的,找的是百若萌的同传设备,他们家还提供了投影什么的,译员是用甲申同文的,效果很理想,其他单位可以效仿

6，深圳同声传译日薪多少钱如何参加同声传译培训

那是当然，同传译员一天的工资平均也是6000+，你说是不是能超过普通白领？但是同传不是这么好当的，你必须要精通母语和一门外语，然后要有丰富的各领域专业知识才行。建议你先学一下交替传译，然后再逐步过渡到同声传译

嗯学习的事情还是要考虑到将来的发展哦再看看别人怎么说的。

7，同声传译培训属于职业技能培训吗如果一个培训机构是非学历非职业

答：可以。根据苏工商[2011]300号《关于发挥工商职能支持企业创新促进现代服务业发展的若干意见》第十九条的规定，为规范经营性民培训机构的登记，通知如下：对申请投资兴从事学历教育、学前教育、自学考试助学及其他文化教育的民机构，应向教育部门、民政部门申请相关审批和登记手续；对投资兴从事职业资格培训、职业技能培训的民机构，应向人力资源和社会保障部门、民政部门相关审批和登记手续；对从事国家批准设置的特定职业和职业标准范围以外的培训的，工商部门可以按经营性民培训机构工商登记，其经营范围中应注明不含国家统一认可的职业证书类培训。

应该不能吧。

8，我想从事同声传译工作要参加有关的培训班吗要通过什么考试才能

同声传译不是考出来的。现在绝大多数同传译员都是从各种普通的陪同做起，逐步接触难度高一些的翻译活动。实践是检验能力的唯一标准。当然接受同传的培训会有助你技巧上的进步。但不是最关键的。

报考人员应该具备什么专业素质？国内是否具有相关的资格认证考试和培训？许多人要成为同声传译员绝非一蹴而就的事。专家介绍说，在国际上，同声传译有

国内貌似没有开设韩语同传专业的大学我也很关注这个查过很多资料倒真是没见到韩语同传专业其他语言倒是有的比较多的是英语日语建议去韩国读韩语同传吧我就有呢个打算考韩国的韩语同传研究生韩国开设同声传译专业的大学名单1。韩国外国语大学校——通译翻译大学院2。首尔外国语大学院大学校——通译翻译大学院3。梨花女子大学校——通译大学院4。韩同（？）大学校——通译翻译大学院5。鲜文大学校——通译翻译大学院6。釜山外国语大学校——通译翻译大学院7。中央大学校——国际大学院8。济州大学校——通译大学院

9，想学同声传译去哪里学怎么学需要具备什么要求条件

同声传译的门槛非常之高，人才相当的匮乏，想当“同传”，一个字“难”。同传工作现场进入同声传译的门槛相当高，理想的状况是接受正规的会议口译培训，打好良好的语言、技巧基础，之后再通过实际的翻译任务，积累经验。除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，进入同传行业还需要有很强的求知欲望，由于职业的需要，译员在做翻译的同时也往往要与很多领域的知识打交道，因此有人称“同传是任何领域的半个专家”，掌握广博的知识是做好同传的重要前提。课程学位课：（1）语言学（2）政治（3）西方经济学同声传译（4）二外（法/日）（5）研究方法与论文写作必修课：（1）商务英语阅读（2）商务翻译理论与实践（3）高级商务英语写作（4）朗诵及英汉公共演讲（5）英语时文阅读与写作 (6）分析性时文听力（中英）（7）口译（I）（8）口译（II）（9）视译（10）国际会议口译（中英）（11）英汉同声传译(12) 模拟训练对外经贸大学同声传译在职研究生课程。

当英文同声传译的条件同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，并非人人都能胜任。北外高级翻译学院办公室负责人告诉笔者，在国际会议那种紧张环境里，译员要能不间断地边听边译，是很不容易的。要学好这样的技能，需要具备一定的条件，如：英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对国际问题有兴趣，知识面要广。　上海外国语大学翻译学院院长柴明介绍说，报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。要当一名合格的同声翻译，条件非常苛刻，除了中文、英文（雅思通常要求达到7．5－8分）的功底深厚以外，听力、记忆力要非常好，反应要特别敏捷，语言表达能力要很强，还要求精力旺盛，能胜任长时间连续工作。最重要的，除了外语，至少还要懂一两门专业。即使是高校外语专业毕业的研究生，未经专门培训，一般也不能胜任这项工作。